Sabtu, November 05, 2011

Mengenang Billy the Kid

Penulis Day Milovich | Sabtu, November 05, 2011 | 05.23.00 |

Tanggal 01 Agustus 2010, film "Young Guns 2" genap 20 tahun. Sudah berulang-ulang diputar di televisi, masih saja saya memilihnya sebagai bonus saat menyewa DVD. Bon Jovi seperti baru kemarin menyanyikan "Blaze of Glory" (video ini sudah ditonton 4,541,604 kali di Youtube), tawa Billy the Kid yang bengal, serta teriakan "Geronimo!" di atas kuda yang menuruni jurang curam, sampai si Sheriff bilang, "Bahkan kuda mereka ikut gila ....".
---
/* saat itu billy the kid sedang ceritakan sebuah tanah impian bernama the New Mexico, dia dan kawan-kawannya dikejar oleh Sheriff. Baku tembak seru terjadi, Billy the Kid tidak takut. Terjadilah dialog ini. */
---
William H. Bonney:
You remember the stories John use to tell us about the the three chinamen playing Fantan?
This guy runs up to them and says, "Hey, the world's coming to an end!"
and the first one says, "Well, I best go to the mission and pray,"
and the second one says, "Well, hell, I'm gonna go and buy me a case of Mezcal and six whores,"
and the third one says "Well, I'm gonna finish the game." I shall finish the game, Doc.
---
[Source: http://www.imdb.com/character/ch0011663/quotes]
---

William H. Bonney:
Kamu ingat cerita yang biasa disampaikan John tentang 3 orang cina yang sedang bermain Fantan?
Orang ini lari mendatangi mereka dan bilang, "Hei, dunia mau kiamat!"
dan orang pertama bilang, "Baiklah, yang terbaik akan kulakukan adalah, pergi ke misa dan berdoa,"
dan orang kedua bilang, "Baiklah, peduli amat, aku akan pergi dan membeli peti Mezcal dan [bercinta dengan] enam pelacur,"
dan orang ketiga bilang, "Baiklah, aku akan selesaikan permainan ini. Aku akan selesaikan permainan ini, Doc."

---
Jika sekarang "kiamat" (apapun bentuknya, mungkin itu berupa "masalah besar") sedang mendatangimu, manakah yang kamu pilih: mati dalam keadaan tidak berdosa (pergihttp://www.blogger.com/img/blank.gif ke misa dan berdoa) seperti "happy ending" suatu cerita, ataukah menyingkir dari masalah untuk mencari kesenangan di tempat lain, ataukah ... memilih menyelesaikan permainanmu? Bagaimanapun, kamu sedang memegang kartu di tangan dan harus memainkannya, tidak peduli kamu sedang mendapatkan kartu apa.
---
Atau Anda punya pilihan lain?

Video OST. Young Guns 2, Bon Jovi dalam "Blaze of Glory"



Welcome and enjoy!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Anda bisa berkomentar tanpa perlu login.

 
Day Milovich (c) 2013. Diberdayakan oleh Blogger.